花开不同赏,花落不同悲,薛涛之春望,字字相思情

2020年04月15日 20:18

传说薛涛四十岁遇上唐代诗人元稹后,就一见钟情,而后道袍青灯,相伴终生。


其中“花开不同赏,花落不同悲”就是出自于薛涛的《春望词》,此诗正是在元稹离她而去后因为相思而作。


曾被给予“扫眉才子知多少,管领春风总不如”如此称赞的薛涛,她的才情是怎样的?就让我们来看看她的这首《春望词》。


《春望四首》

--薛涛

花开不同赏,花落不同悲。
欲问相思处,花开花落时。
揽草结同心,将以遗知音。
春愁正断绝,春鸟复哀吟。
风花日将老,佳期犹渺渺。
不结同心人,空结同心草。
那堪花满枝,翻作两相思。
玉箸垂朝镜,春风知不知。


翟码农品析:

花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。无论是花开还是花落,都是我独自一人。花开时,想着没你一同来欣赏,花再鲜艳又何妨;花落时,又想起没你一同来感伤,孤独寂寞涌心头。


揽草结同心,将以遗知音。春愁正断绝,春鸟复哀吟。我将青草结成同心的形状,然后赠送与你。春欲晚,花欲尽,愁绪正将息。一声鸟啼,又惹起我的愁绪与相思。


风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。岁月一点一点过去,我也在一点一点地变老,你的归期,会是什么时候呢?地上的草儿都成双结对,怎么你与我却天各一方呢?


那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。哪里料得满头枝头的花朵,谱写的却是两次相思曲。镜子里的人儿,不知不觉留着眼泪,远在他方的你,可知道么?


最后翻作两相思正好承接了开篇的四句,为何是两相思?花开一次,花落一次。翻作,本意是按照曲调写歌词,这里指的是花开花落满枝桠的场景,蕴含着作者的相思之情。花开越盛,相思越浓。


玉箸垂朝镜,春风知不知。玉箸除了玉筷的意思之外,还有思妇的眼泪之意。诗人本是因为与有情人不能眷属而相思成泪,但诗人却问春风知不知,似乎这眼泪只是因为伤春所致,如此一来,更显女子表达思念之情的一种含蓄韵味。


终究是意难平,与元稹断了书信往来之后,薛涛一生都不再另择良人,却恰恰应了元稹所说的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。


如果没有元稹,不知道还会不会有我们今天所看到的《春望词》呢。


本文为翟码农个人博客里有关诗词赏析的原创文章,转载请注明出处:http://www.zhai14.com/blog/the-poem-of-spring-scenary-by-xue-tao.html



  • 2020年04月15日 19:14文章创建
  • 2020年04月15日 20:18文章发布
我要评论
«-必填,限2-20个字符,中文/字母/字母数字组合
«-评论后,邮箱会收到激活链接,未激活邮箱的留言,将无法显示
评论列表
暂无评论,期待你的评论哦!
回到顶部