文章大纲

诗酒趁年华,苏轼大文豪却新火煮新茶

2020年02月29日 19:59

“诗酒趁年华”这句千古名句最早出自于哪里?它出自于苏轼的《望江南·超然台作》这首词。


我们先来看看它的整首词:


望江南·超然台作

--苏轼


春未老,

风细柳斜斜。

试上超然台上望,

半壕春水一城花。

烟雨暗千家。 


寒食后,

酒醒却咨嗟。

休对故人思故国,

且将新火试新茶。

诗酒趁年华。


有没有感觉普普通通的几个字,被苏轼这个大文豪一写出来,不仅文采斐然,还能很好的引起读者的情感共鸣。


要说“诗酒趁年华”这句诗的意思,其实就是老生常谈的珍惜时光以及把握时光这种话题。岁月是把杀猪刀,它从不会厚此薄彼。也许正是因为岁月是如此公平而又如此无情,所以它才会引发绵绵不绝的慨叹感怀。如此的绵绵,穿越了地域,穿梭了时空。


在《死亡诗社》这部电影里,老师教学生carpe diem,这是拉丁文,英文翻译过来就是seize the time,也就是抓住时光把握时光。


在《泰坦尼克号》这部电影里,Jack退场宴席时给Rose写了一张小纸条:Make it count,meet me at the clock。Make it count,直译过来就是使时光变得有价值有分量,稍加转译,同样是Jack在劝rose珍惜机会把握时光。


在上面两部影片里,主角们最后都以积极的行动回应了把握时光这个主题。在苏轼的这首望江南里,同样也给出了他豁达的答案。


“休对故人思故国,且将新火试新茶”,不要再和故友一起思念故乡了,还是好好和故友喝喝刚采的茶吧。就好像在说,和故友思念故国,只会愁上加愁。不要再做这种没意义的事情了,好好珍惜和故友在一起的时光,一起品尝品尝新茶吧。


虽说这两句在“诗酒趁年华”之前,但翟码农认为这两句正是感情基调的开始,“诗酒趁年华”只不过将这种情感再次升华。新火试新茶,正是苏轼这个大文豪回馈诗酒趁年华这个主题的行动。


尽管昔人已作古,但这句诗所蕴含的精神仍然为我们所受用。


腾蛇乘雾,终为土灰。人生路看似漫漫,几十年却犹如弹指一挥间。握住当下的时光,我想对于翟码农个人而言,最好的行动证明应该就是尽可能的去做自己喜欢的事情吧,就一如当下的我,喜欢着苏轼新火试新茶的诗酒味道。


本文为翟码农个人博客蓝翟红尘里每天一首诗分类下的文章,转载请注明出处:http://www.zhai14.com/blog/the-poem-of-seizing-the-time-by-using-new-wood-to-cook-new-tea.html



  • 2020年02月28日 21:19文章创建
  • 2020年02月29日 19:59文章发布
我要评论
«-必填,限2-20个字符,中文/字母/字母数字组合
«-评论后,邮箱会收到激活链接,未激活邮箱的留言,将无法显示
评论列表
暂无评论,期待你的评论哦!
回到顶部