枕上十年事,江南二老忧,都到心头,简短十四字却蕴含千古不变的愁

2020年03月20日 23:35

“枕上十年事,江南二老忧,都到心头”这句诗出自于元代徐再思诗人的《水仙子·夜雨》,全词如下:


《水仙子·夜雨》

-- 徐再思

一声梧叶一声秋,

一点芭蕉一点愁,

三更归梦三更后。
落灯花棋未收,

叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,

江南二老忧,

都到心头。


译文:

夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。


翟码农品析:

词的开头两句“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁”看似简单,愁苦之味却极其清苦浓郁。一声,再一声,犹如这雨水好似滴在人心里一样,冷意声声来袭,渐渐将心浸染。一点,再一点,又好像愁绪如墨水般一点一点在宣纸晕开,慢慢将其染透。


“枕上十年事”意指求取功名一路坎坷,“江南二老忧”意指家中还有上了年纪的父母,自己却无法近身照顾。这两种愁思也是如今我们80后90后正在经历的境况缩影。


在外拼尽了多少力气

才勉强混了个稳定的工作

好不容易勉强养活了一家

却还是无法照顾到远在老家的父母

接过来,本事终是不太够

房子小,住不了

花费高,负担不起


娃一天天长大

父母一天天变老

娃嗷嗷待哺

父母多病缠身

为了子女

拼命地努力

只可惜

岁月不待人

父母在那头

便永远化作了思念


这么悲苦的人生,终归还是因为“钱太少”。所以穷苦的人啊,更应该发奋图强,学得一手好本领,方能与父母和子女一起不枉此生的度过此生。


本文为翟码农个人博客里每天一首诗下的原创文章,转载请注明出处:http://www.zhai14.com/blog/the-poem-of-missing-work-and-parents.html






  • 2020年03月20日 22:55文章创建
  • 2020年03月20日 23:35文章发布
我要评论
«-必填,限2-20个字符,中文/字母/字母数字组合
«-评论后,邮箱会收到激活链接,未激活邮箱的留言,将无法显示
评论列表
暂无评论,期待你的评论哦!
回到顶部