流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉，一种时光飞逝的美

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

岁月，时光，是这个世界上所有人的共同语言。描绘得越美，才能显现出我们对岁月的留恋。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。这句用果实颜色的变化来谱写出时光的流逝的名句，出自于宋代蒋捷诗人的《一剪梅·舟过吴江》。

全词如下：

一剪梅·舟过吴江

-- 蒋捷

一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。

秋娘度与泰娘娇。风又飘飘。雨又萧萧。

何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。

流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。

译文：

船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是风又飘飘，雨又潇潇实在令人烦恼。哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

翟码农品析：

整个词的亮点，也就最后一句了。樱桃变红，芭蕉变绿，侧面说明时光在流逝。通过前面的“何日归家”，我们就可以知道诗人是感慨在外又是一年过去却仍不能归家的乡愁。

红了樱桃，绿了芭蕉。红、绿两个形容词被当作动词用，加强了时光流逝让人无法阻拦的意味，从而让人深感无可奈何。

樱桃，鲜红欲滴；芭蕉，翠绿冉冉，色调的鲜明，也给读者的脑海里留下一副春末夏初的美景图。

本文为翟码农个人博客里有关诗词品析的原创文章，转载请注明出处：http://www.zhai14.com/blog/the-poem-of-cherry-turns-red-and-plantain-turns-green.html